Prevod od "foi justo" do Srpski


Kako koristiti "foi justo" u rečenicama:

Sabemos que não escolhemos tão bem nas outras ocasiões e isso não foi justo com você ou com Keith.
Znamo da dugo nismo išli na neki odmor, da to... nije fer ni prema tebi, niti prema Keithu...
Não foi justo mudarmos para cá sem me perguntar.
A bilo je fer da me dovuèeš ovamo bez pitanja?
Não foi justo Spud ser preso, e eu ficar livre.
Nije fer što je Spad pao, a ja ne.
Não, o chefe foi justo e culpou todo mundo.
Ne, šefje bio pravedan oko krivice.
Parei de escrever porque isso não foi justo.
Prestao sam da pišem, jer... Nije bilo pošteno.
Foi justo antes de me suspenderem.
Bila sam u pravu pre nego što su me najurili.
Acho que o juiz foi justo.
Mislim da je sudac bio pravedan.
Não acho que obtive a decisão que queria, mas ele foi justo.
I dalje ne smatram da sam dobio presudu kakvu sam želio, ali bio je pravedan koliko je mogao biti.
Não foi justo me forçar a isso.
Nije lijepo što si me prisilila na ovo.
E não foi justo... pegá-la de surpresa, sabendo o quanto é ligada a sua família.
Da. To je moja greška. Nagovorio sam je da peva u klubu.
Não foi justo eu pedir tanto tão de repente.
Nije bilo fer od mene da odjednom toliko tražim.
Lembrem-se disso e honraremos a um garoto que foi justo e honesto valente e fiel, até o último momento.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Acha que o que aconteceu com o meu filho foi justo?
Misliš da je ono što se desilo mom sinu bilo fer?
Junior quis assim, e ele não foi justo.
Junior ga je prisvojio, a ni tada nije bilo ispravno.
Não acredito que foi justo a bebida da Becca que quebrou.
Ne mogu da verujem da je Beccina flaža razbijena.
Não foi justo da minha parte te culpar de tudo isso, de te culpar pelo o que aconteceu com a Audrey.
Nije fer od mene da svalim sve ovo na tebe, da te krivim za ono što se desilo Audrey.
Não foi justo com as pessoas envolvidas.
To nije fer prema ljudima koji su uèestvovali u tome...
Não foi justo te pedir para dedurar seus amigos.
Nije bilo fer da tražim od tebe da cinkariš svoje drugare.
Não foi justo, e você sabe, filho da mãe.
To nije pravedno i ti to znaš, drkadžijo.
O que aconteceu com você, Jeremy, não foi justo.
Ovo što se tebi dogodilo, Jeremy, nije pošteno.
Não foi justo... como quando me chamou de gordo.
Pomalo nepošteno. Kao kad si me nazvao debelim.
Meu ponto de vista é que para nós foi fácil, não foi justo o que aconteceu com vocês.
Želim reæi da je nama bilo prelako. Nije pošteno to što se vama dogodilo.
A enganou primeiro, portanto foi justo.
И ти си њу слагао, тако да је све у реду.
Queria saber seus segredos de imediato, e não queria contar os meus até que sentisse que podia confiar em você, e aquilo, não foi justo.
Htjela sam znati tvoje tajne odmah, i nisam ti htjela reæi svoje, dok nisam bila spremna da ti vjerujem, i to nije bilo pošteno.
Não foi justo para você começar desse jeito.
Ovo od poèetka nije bilo pošteno prema tebi.
Tantos momentos para retornar, e foi justo namorando minha mulher.
Od svih vremena, morao si da se vratiš u ono kad si se zabavljao s mojom ženom?
Sei que o que pedi para Duke fazer... não foi justo.
Znam da to što sam zatražila od Duka nije bilo lagano.
Você venceu, mas não foi justo.
Ti si pobedio. Ali borba nije bila fer.
Não foi justo terem gritado comigo.
Ja ne mislim da je pošteno da sam vikao na.
Não foi justo da parte dele.
Nije bilo u redu od njega.
E talvez foi justo, talvez seja o que fazemos um com o outro toda hora,
I, i možda je bilo fer; možda je to ono što radimo jedno drugome sve vreme, ali... nije se èinilo fer.
Debbie... o que a companhia área fez com você não foi justo.
Debbie... To što ti je kompanija uradila je bilo nepošteno.
Não foi justo, e sempre estive do seu lado.
To nije bilo u redu. Ja sam uvek bila na tvojoj strani.
Não foi justo eu sair de Tucson sem dizer adeus para você, eu sinto muito.
Stvarno nisam bila fer jer sam otišla iz Tusona a nisam se oprostila sa tobom, i jako mi je žao.
Com uma casa tão grande e você foi justo no velho e empoeirado sótão.
Od cele kuæe uspeo si da odeš u prašnjavi, stari tavan.
Porque sabemos que o exercício não foi justo.
Zašto? Znamo da vežba nije bila fer.
Se foi um teste, não foi justo, pois não estava preparado.
Ako je to bio test, nije bilo fer, jer nisam bio spreman.
0.62496209144592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?